اِشعیا 30:18 - هزارۀ نو18 اما خداوند منتظر است تا با شما بر حسب فیض عمل کند؛ او برمیخیزد تا بر شما رحمت نماید. زیرا یهوه خدای عدالت است؛ خوشا به حال همۀ آنان که برای او انتظار میکشند. Sien die hoofstukPersian Old Version18 و از این سبب خداوند انتظار میکشد تا بر شما رافت نماید و از این سبب برمی خیزد تا برشما ترحم فرماید چونکه یهوه خدای انصاف است. خوشابحال همگانی که منتظر وی باشند. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 با این حال، خداوند هنوز منتظر است تا به سوی او بازگشت نمایید. او میخواهد بر شما رحم کند، چون یهوه خدای با انصافی است. خوشا به حال کسانی که به او اعتماد میکنند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید18 با وجوداین خداوند آماده است که بر شما رحم کند. او حاضر است بر شما شفقت کند، چون همیشه آنچه را که درست است، انجام میدهد. خوشا به حال کسانیکه به خداوند توکّل میکنند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 باوجوداین، خداوند آماده است که بر شما رحم کند. او حاضر است بر شما شفقّت کند، چون او عادل است. خوشا به حال کسانی که به خداوند توکّل میکنند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و از این سبب خداوند انتظار میکشد تا بر شما شفقت نماید و از این سبب برمیخیزد تا بر شما ترحم فرماید. چونکه یهوه خدای انصاف است. خوشا به حال همگانی که منتظر او باشند. Sien die hoofstuk |