اِشعیا 14:30 - هزارۀ نو30 نخستزادگانِ بینوایان خواهند چرید، و نیازمندان در امنیت خواهند خوابید، اما من ریشۀ تو را به قحطی خواهم خشکانید، و باقیماندگانت کشته خواهند شد. Sien die hoofstukPersian Old Version30 و نخست زادگان مسکینان خواهند چرید و فقیران در اطمینان خواهند خوابید. و ریشه تو را با قحطی خواهم کشت و باقی ماندگان تو مقتول خواهند شد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 خداوند بیچارگان قوم خود را شبانی خواهد کرد و آنها در چراگاه او راحت خواهند خوابید، اما بر شما فلسطینیها قحطی خواهد فرستاد و شما را هلاک خواهد کرد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید30 خداوند، شبان مسکینان قوم خود خواهد بود و آنها در جاهای امن زندگی خواهند کرد. امّا او قحطی وحشتناکی برای شما -ای فلسطینیان- خواهد فرستاد و یکی از شما زنده نخواهید ماند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 مسکینان گلّههای خود را خواهند چرانید و محتاجان در امنیّت خواهند خوابید. امّا من ریشهٔ شما را با قحطی خشک خواهم کرد و بازماندگان شما هلاک خواهند شد. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 و نخستزادگان مسکینان خواهند چرید و فقیران در اطمینان خواهند خوابید. و ریشه تو را با قحطی خواهم کشت و باقیماندگان تو مقتول خواهند شد. Sien die hoofstuk |