اِشعیا 14:27 - هزارۀ نو27 زیرا خداوند لشکرها تدبیر کرده است، پس کیست که آن را باطل سازد؟ دست اوست که دراز شده است، پس کیست که آن را برگردانَد؟ Sien die hoofstukPersian Old Version27 زیرا که یهوه صبایوت تقدیرنموده است، پس کیست که آن را باطل گرداند؟ ودست اوست که دراز شده است پس کیست که آن را برگرداند؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 بله خداوند لشکرهای آسمان این را تقدیر کرده است. پس چه کسی میتواند آن را باطل کند؟ این دست اوست که دراز شده است، بنابراین چه کسی میتواند آن را بازگرداند؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید27 خدای متعال چنین خواسته، بازویش برای مجازات بلند است و کسی نمیتواند جلوی آن را بگیرد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 خداوند متعال چنین خواسته است؛ دستش برای مجازات بلند است و کسی نمیتواند جلوی آن را بگیرد. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 زیرا که یهوه صِبایوت تقدیر نموده است، پس کیست که آن را پوچ گرداند؟ و دست اوست که دراز شده است، پس کیست که آن را برگرداند؟ Sien die hoofstuk |