هوشع 12:1 - هزارۀ نو1 اِفرایِم از باد تغذیه میکند، و تمامی روز در پی باد شرقی میرود؛ دروغ و خشونت را میافزاید، با آشور عهد میبندد، و روغن به مصر میفرستد. Sien die hoofstukPersian Old Version1 افرایم باد را میخورد و باد شرقی راتعاقب میکند. تمامی روز دروغ وخرابی را میافزاید و ایشان با آشور عهد میبندندو روغن (به جهت هدیه ) به مصر برده میشود. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 مردم اسرائیل از باد تغذیه میکنند، و تمام روز در پی باد شرقی میدوند. آنها دروغ و خشونت را میافزایند، با آشور عهد میبندند در حالی که روغن زیتون به مصر میفرستند تا حمایتشان کند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 کارهای مردم اسرائیل از صبحگاه تا شامگاه بیهوده و ویرانگر است. خیانت و خشونت در میان ایشان فزونی خواهد یافت. ایشان با آشور پیمان میبندند و با مصر بازرگانی میکنند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 کارهای مردم اسرائیل از صبحگاه تا شامگاه بیهوده و ویرانگر است. خیانت و خشونت در میان ایشان فزونی خواهد یافت. ایشان با آشور پیمان خواهند بست و با مصر بازرگانی خواهند کرد. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 اِفرایِم باد را میخورد و در پی باد شرقی میرود؛ تمامی روز دروغ و خشونت را میافزاید. ایشان با آشور عهد میبندند، و روغن به جهت هدیه به مصر برده میشود. Sien die hoofstuk |