پیدایش 25:13 - هزارۀ نو13 و این است نامهای پسران اسماعیل به ترتیب تولدشان: نِبایوت نخستزادۀ اسماعیل، و قیدار و اَدبِئیل و مِبسام Sien die hoofstukPersian Old Version13 واین است نامهای پسران اسماعیل، موافق اسمهای ایشان به حسب پیدایش ایشان. نخست زاده اسماعیل، نبایوت، و قیدار و ادبیل ومبسام. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 این است نامهای پسران اسماعیل به ترتیب تولدشان: نبایوت پسر ارشد اسماعیل، قیدار، ادبئیل، مِبسام، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید13 به ترتیب تولّدشان عبارت بودند از: نبایوت، قیدار، اَدَبئیل، مبسام، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 پسران اسماعیل به ترتیب تولّدشان عبارت بودند از نِبایوت، قیدار، اَدبِئیل، مِبسام، Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و این است نامهای پسران اسماعیل، موافق اسمهای ایشان مطابق پیدایش ایشان. نخست زاده اسماعیل، نِبایوت و قیدار و اَدبئیِل و مبسام. Sien die hoofstuk |