پیدایش 21:24 - هزارۀ نو24 ابراهیم گفت: «سوگند میخورم.» Sien die hoofstukPersian Old Version24 ابراهیم گفت: «من سوگند میخورم.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 ابراهیم پاسخ داد: «سوگند میخورم چنانکه گفتید رفتار کنم.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید24 ابراهیم گفت: «من قول میدهم.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 ابراهیم گفت: «من سوگند میخورم.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 ابراهیم گفت: «من سوگند میخورم.» Sien die hoofstuk |