عِزرا 5:1 - هزارۀ نو1 آنگاه دو نبی، یعنی حَجَّی و زکریا پسر عِدّو، به نام خدای اسرائیل برای یهودیانی که در یهودا و اورشلیم بودند، نبوّت کردند. Sien die hoofstukPersian Old Version1 آنگاه دو نبی، یعنی حجی نبی و زکریا ابن عدو، برای یهودیانی که در یهودا واورشلیم بودند، به نام خدای اسرائیل که با ایشان میبود نبوت کردند. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 آنگاه دو نبی به اسامی حَجَّی و زکریا (پسر عِدّو) شروع کردند به دادن پیغام خدای اسرائیل به یهودیان اورشلیم و یهودا. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 در آن زمان دو نبی به نامهای حَجّای و زکریا پسر عدو، به نام خدای اسرائیل شروع به سخن گفتن با یهودیان ساکن یهودا و اورشلیم کردند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در آن زمان دو نبی به نامهای حَجّای و زَکریا پسر عِدّو به نام خدای اسرائیل شروع به سخن گفتن با یهودیان ساکن یهودا و اورشلیم کردند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 آنگاه دو نبی، یعنی حَجّی نبی و زِکَریا پسر عِدّو، برای یهودیانی که در یهودا و اورشلیم بودند، به نام خدای اسرائیل که با ایشان میبود، نبوت کردند. Sien die hoofstuk |