عِزرا 4:11 - هزارۀ نو11 این است نسخۀ نامهای که ایشان فرستادند: «به اردشیرِ پادشاه، «خدمتگزارانت، مردان ساکن در ماورای نهر Sien die hoofstukPersian Old Version11 (این است سواد مکتوبی که ایشان نزد ارتحشستا پادشاه فرستادند. بندگانت که ساکنان ماورای نهر میباشیم و امابعد. ) Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 این است متن نامهای که برای اردشیر پادشاه پارس، فرستادند: «ما بندگانت که از ساکنان غرب رود فرات هستیم، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید11 این است متن نامه: «به اردشیر شاهنشاه پارس، از طرف خادمانش، مردم ساکن غرب رود فرات. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 این است متن نامه: «به اردشیر شاهنشاه پارس، از طرف خادمانش، مردم ساکن غرب رود فرات. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 این است صورت نامهای که ایشان فرستادند: «به اردشیرِ پادشاه، «خدمتگزارانت، مردان ساکن در ماورای رود Sien die hoofstuk |