حزقیال 48:29 - هزارۀ نو29 خداوندگارْ یهوه میفرماید: این است زمینی که باید بر حسب قرعه به عنوان میراث میان قبایل اسرائیل تقسیم کنید و این است سهمهای آنها. Sien die hoofstukPersian Old Version29 خداوند یهوه میگوید: «این است زمینی که برای اسباط اسرائیل به ملکیت تقسیم خواهیدکرد و قسمت های ایشان این میباشد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 خداوند یهوه میفرماید: «سرزمین اسرائیل باید به این ترتیب بین دوازده قبیلهٔ اسرائیل تقسیم شود.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید29 خداوند متعال فرمود: «این ترتیبی است که زمینها باید بین طایفههای اسرائیل تقسیم شود.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 خداوند متعال میگوید: «این ترتیبی بود که طبق آن زمینها باید بین طایفههای اسرائیل تقسیم شود.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 خداوند یهوه میگوید: «این است زمینی که برای قبایل اسرائیل به ملکیت تقسیم خواهید کرد و سهمهای ایشان، این میباشد. Sien die hoofstuk |