حزقیال 38:3 - هزارۀ نو3 و بگو، خداوندگارْ یهوه چنین میفرماید: ای جوج، حاکم اعظم ماشِک و توبال، هان من بر ضد توام! Sien die hoofstukPersian Old Version3 و بگو خداوند یهوه چنین میفرماید: اینک منای جوج رئیس روش و ماشک و توبال به ضد تو هستم. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 و بگو که خداوند یهوه چنین میفرماید: من بر ضد تو هستم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید3 و به او بگو خداوند چنین میفرماید: ای جوج، پادشاه ماشک و توبال، من دشمن تو هستم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و به او بگو من، خداوند متعال، میگویم، ای جوج، پادشاه ماشِک و توبال، من بر ضد تو هستم. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و بگو، خداوند یهوه چنین میفرماید: ای جوج، رئیس روش و ماشک و توبال، اینک من به ضد تو هستم! Sien die hoofstuk |