حزقیال 26:15 - هزارۀ نو15 «خداوندگارْ یهوه به صور چنین میگوید: آیا سرزمینهای ساحلی از صدای سقوط تو نخواهند لرزید، آنگاه که مجروحان ناله سر دهند و در میان تو کشتار شود؟ Sien die hoofstukPersian Old Version15 خداوند یهوه به صور چنین میگوید: «آیاجزیرهها از صدای انهدام تو متزلزل نخواهد شدهنگامی که مجروحان ناله کشند و در میان توکشتار عظیمی بشود؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 خداوند یهوه به صور چنین میگوید: «تمام جزایر از سقوط تو تکان خواهند خورد و مردم آن نقاط از فریاد ساکنان تو که به دست دشمن کشته میشوند به وحشت خواهند افتاد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید15 خداوند متعال در مورد شهر صور میفرماید: «هنگامیکه مجروحان ناله میکنند و کشتار در میان تو رخ میدهد، آیا کرانههایت از سقوط تو نخواهند لرزید؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 خداوند متعال در مورد شهر صور میگوید: «هنگامیکه مجروحان ناله میکنند و کشتار در میان تو رخ میدهد، آیا کرانههایت از سقوط تو نخواهند لرزید؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 خداوند یهوه به صور چنین میگوید: آیا سرزمینهای ساحلی از صدای سقوط تو نخواهد لرزید، هنگامی که مجروحان ناله کشند و در میان تو کشتار بزرگی بشود؟ Sien die hoofstuk |