حزقیال 18:23 - هزارۀ نو23 خداوندگارْ یهوه میفرماید: آیا براستی من از مردن شخص شریر خشنود میشوم؟ نه! بلکه از اینکه او از راههای خود بازگشت کند و زنده بماند. Sien die hoofstukPersian Old Version23 خداوند یهوه میفرماید: «آیا من از مردن مرد شریر مسرور میباشم؟ نی بلکه از اینکه ازرفتار خود بازگشت نموده، زنده ماند. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 خداوند یهوه میفرماید: «آیا فکر میکنید که من از مردن شخص شریر، شاد میشوم؟ هرگز! شادی من در این است که او از راههای بد خویش بازگردد و زنده بماند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید23 آیا گمان میکنید که من از مردن شخص گناهکار خوشحال میشوم؟ به هیچ وجه! بلکه برعکس میخواهم از راه بدی که در پیش گرفته است بازگردد و زنده بماند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 آیا گمان میکنید که من از مردن شخص گناهکار خوشحال میشوم؟ به هیچ وجه! بلکه برعکس میخواهم از راه بدی که در پیش گرفته است، بازگردد و زنده بماند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 خداوند یهوه میفرماید: «آیا من از مردن مرد شریر خشنود میباشم؟ نه، بلکه از اینکه از رفتار خود بازگشت نموده، زنده بماند. Sien die hoofstuk |