حزقیال 16:34 - هزارۀ نو34 پس، تو در فاحشگی خود برخلاف دیگر زنان بودی. هیچکس از پی تو نیامد تا تو را به فاحشگی بگیرد، و تو اُجرت نگرفتی بلکه اُجرت دادی، پس تو برخلاف دیگران بودی. Sien die hoofstukPersian Old Version34 و عادت تو درزناکاریت برعکس سایر زنان است. چونکه کسی به جهت زناکاری از عقب تو نمی آید و تو اجرت میدهی و کسی به تو اجرت نمی دهد. پس عادت تو بر عکس دیگران است.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 پس تو برعکس فاحشههای دیگر عمل میکنی؛ بجای اینکه از فاسقانت پول بگیری، تو به آنها پول میدهی! Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید34 پس، تو با روسپیان دیگر فرق داری. کسی به دنبال تو نیامد تا روسپی باشی. کسی به تو پولی نداد بلکه تو به ایشان پول دادی، تو متفاوت بودی!» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 پس تو با روسپیان دیگر فرق داری. کسی از تو نخواست که روسپی بشوی. کسی به تو پولی نداد، بلکه تو به ایشان پول دادی؛ تو متفاوت هستی!» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 پس عادت تو در زناکاریت برعکس سایر زنان است. چونکه کسی به جهت زناکاری از عقب تو نمیآید و تو مزد میدهی و کسی به تو مزد نمیدهد. پس عادت تو بر عکس دیگران است. Sien die hoofstuk |