Aanlyn Bybel

- Advertensies -




حزقیال 15:4 - هزارۀ نو

4 اینک آن را به عنوان هیزم در آتش می‌افکنند. و چون آتش دو سرش را سوزانْد، و میانش نیم‌سوز شد، آیا دیگر به کاری می‌آید؟

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

4 هان آن را برای هیزم در آتش میاندازند و آتش هر دو طرفش رامی سوزاند و میانش نیمسوخته میشود پس آیابرای کاری مفید است؟

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 فقط به درد افروختن آتش می‌خورد؛ و هنگامی که آتش، دو سرش را سوزاند و میانش را زغال کرد، دیگر برای هیچ کاری فایده‌ای ندارد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

4 وقتی آن را در آتش می‌سوزانند، هنگامی‌که آتش دو سر آن را بسوزاند و میانش نیم سوز شود، آیا سودمند خواهد بود؟

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 از آن فقط برای روشن کردن آتش استفاده می‌کنند. و هنگامی‌که آتش دو سر آن‌ را بسوزاند و میانش نیم‌سوز شود، آیا می‌شود از آن‌ها برای ساختن چیزی استفاده کرد؟

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 اینک آن را برای هیزم در آتش می‌اندازند و آتش هر دو طرفش را می سوزاند و میانش نیم‌سوخته می‌شود. پس آیا برای کاری مفید است؟

Sien die hoofstuk Kopieer




حزقیال 15:4

Volg ons:

Advertensies


Advertensies