خروج 2:8 - هزارۀ نو

⁸ دختر فرعون پاسخ داد: «برو.» پس دخترک رفت و مادر کودک را آورد.

Persian Old Version

⁸ دختر فرعون به وی گفت: «برو.» پس آن دختر رفته، مادر طفل را بخواند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ دختر فرعون گفت: «برو!» آن دختر به خانه شتافت و مادرش را آورد.

مژده برای عصر جدید

⁸ دختر فرعون گفت: «آری برو و این كار را بكن.» دختر رفت و مادر خود طفل را آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ دختر فرعون گفت: «آری، برو و این‌ کار را بکن.» دختر رفت و مادر خود طفل را آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ دختر فرعون به او گفت: «برو.» پس آن دختر رفته، مادر کودک را بخواند.

خروج 2:8 Kruisverwysings