Aanlyn Bybel

- Advertensies -




خروج 12:16 - هزارۀ نو

16 در روز اوّل، محفل مقدّس تشکیل دهید، و نیز در روز هفتم. در آنها به هیچ وجه کار نکنید، مگر برای تهیه غذایی که هر کس باید بخورد؛ این تنها کاری است که می‌توانید انجام دهید.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

16 و در روز اول، محفل مقدس، و در روز هفتم، محفل مقدس برای شما خواهد بود. در آنها هیچ کار کرده نشود جز آنچه هر کس باید بخورد؛ آن فقط در میان شما کرده شود.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 در روز اول و هفتم این جشن، باید تمام قوم به طور دسته جمعی خدا را عبادت کنند. در این دو روز به‌جز تهیهٔ خوراک کار دیگری نکنید.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

16 روز اول و همچنین در روز هفتم باید برای عبادت گردهم آیید. در این روزها هیچ کاری نباید بکنید. فقط می‌توانید غذای هرکس را برایش آماده کنید.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 در روز اوّل و همچنین در روز هفتم این جشن، باید برای عبادت گردهم آیید. در این دو روز نباید هیچ کاری انجام دهید. فقط می‌توانید غذایی را که باید خورده شود آماده کنید.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 و در روز اول، محفل مقدس، و در روز هفتم، محفل مقدس برای شما خواهد بود. در آنها هيچ کار کرده نشود جز آنچه هر کس بايد بخورد؛ آن فقط در ميان شما کرده شود.

Sien die hoofstuk Kopieer




خروج 12:16

Volg ons:

Advertensies


Advertensies