اِستر 9:20 - هزارۀ نو20 مُردِخای این چیزها را نوشت و به تمامی یهودیانی که در سرتاسر ولایتهای خشایارشای پادشاه بودند، از نزدیک و دور، نامهها فرستاد Sien die hoofstukPersian Old Version20 و مردخای این مطالب را نوشته، مکتوبات را نزد تمامی یهودیانی که در همه ولایتهای اخشورش پادشاه بودند، از نزدیک و دور فرستاد، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 مردخای تمام این وقایع را نوشت و برای یهودیانی که در سراسر ولایتهای خشایارشای پادشاه بودند، چه دور و چه نزدیک، فرستاد Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید20 مردخای این وقایع را ثبت نمود و نامههایی به تمام یهودیان در سرتاسر استانهای پارس فرستاد Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 مُردِخای این وقایع را ثبت نمود و نامههایی به تمام یهودیان در سرتاسر استانهای پارس فرستاد Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 مُردِخای این مطالب را نوشته، نامهها را نزد تمامی یهودیانی که در همه ولایتهای اَخَشورُش پادشاه بودند، از نزدیک و دور فرستاد، Sien die hoofstuk |