اِستر 2:16 - هزارۀ نو16 پس اِستر را در ماه دهم، یعنی ماه طِبِت، در هفتمین سالِ سلطنت خشایارشای پادشاه، به کاخ شاهانهاش نزد وی بردند. Sien die hoofstukPersian Old Version16 پس استر را نزداخشورش پادشاه، به قصر ملوکانهاش در ماه دهم که ماه طیبیت باشد، در سال هفتم سلطنت اوآوردند. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 به این ترتیب در ماه دهم که ماه «طبت» باشد در سال هفتم سلطنت خشایارشا استر را به کاخ سلطنتی بردند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید16 به این ترتیب، در هفتمین سال پادشاهی خشایارشاه، در ماه دهم، یعنی ماه طیبت، استر را به کاخ پادشاه بردند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 بهاینترتیب، در هفتمین سال پادشاهی خشایارشا، در ماه دهم، یعنی ماه طِبت، اِستر را به کاخ پادشاه بردند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پس اِستر را نزد اَخَشورُش پادشاه، به قصر شاهانهاش در ماه دهم که ماه طیبیت باشد، در سال هفتم سلطنت او آوردند. Sien die hoofstuk |