تثنیه 22:20 - هزارۀ نو20 ولی اگر این اتهام حقیقت داشته باشد و دلیل بکارت دختر یافت نشود، Sien die hoofstukPersian Old Version20 لیکن اگر این سخن راست باشد، و علامت بکارت آن دختر پیدا نشود، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 ولی اگر اتهامات مرد حقیقت داشته و آن زن هنگام ازدواج باکره نبوده است، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید20 «امّا اگر اتّهامات مرد حقیقت داشته و مدرکی که بکارت آن زن را ثابت کند وجود نداشته باشد، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 «امّا اگر اتّهام مرد حقیقت داشته باشد و مدرکی که بکارت آن دختر را ثابت کند وجود نداشته باشد، Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 ليکن اگر اين سخن راست باشد، و نشانه بکارت آن دختر پيدا نشود، Sien die hoofstuk |