تثنیه 21:21 - هزارۀ نو21 آنگاه تمامی مردان شهر، او را به سنگ سنگسار کنند تا بمیرد. بدینگونه بدی را از میان خود خواهید زدود، و تمامی اسرائیل شنیده، خواهند ترسید. Sien die hoofstukPersian Old Version21 پس جمیع اهل شهرش او را به سنگ سنگسار کنند تا بمیرد، پس بدی را از میان خود دور کردهای و تمامی اسرائیل چون بشنوند، خواهند ترسید. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 آنگاه اهالی شهر او را سنگسار کنند تا بمیرد. به این طریق، شرارت را از میان خود دور خواهید کرد و همهٔ جوانان اسرائیل این واقعه را شنیده، خواهند ترسید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید21 آنگاه مردان شهر او را سنگسار کنند و به این ترتیب از این شر راحت میشوید و همه در اسرائیل خواهند شنید و خواهند ترسید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آنگاه مردان شهر او را سنگسار کنند. بهاینترتیب این شرارت را از میان خود پاک خواهید کرد و همه در اسرائیل خواهند شنید و خواهند ترسید. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 پس تمامی اهل شهرش او را به سنگ سنگسار کنند تا بميرد. به این گونه بدی را از ميان خود دور کردهای و تمامی اسرائيل چون بشنوند، خواهند ترسيد. Sien die hoofstuk |