تثنیه 18:14 - هزارۀ نو14 زیرا این اقوام که شما سرزمینشان را تصرف خواهید کرد، به سخنِ غیبگویان و فالگیران گوش فرا میدهند. اما در خصوص شما، یهوه خدایتان اجازه نمیدهد چنین کنید. Sien die hoofstukPersian Old Version14 زیرا این امتهایی که تو آنها را بیرون میکنی به غیب گویان و فالگیران گوش میگیرند، و اما یهوه، خدایت، تو را نمی گذارد که چنین بکنی. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 قومهایی که شما سرزمینشان را تصرف میکنید به غیبگویان و فالگیران گوش میدهند، ولی یهوه خدایتان به شما اجازه چنین کاری را نمیدهد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید14 «مردمی که سرزمین ایشان را تصاحب میکنید، به غیبگویان و فالگیران گوش میدهند، ولی خداوند خدایتان اجازه نمیدهد که شما چنین کنید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 «مردمی که سرزمین ایشان را تصرّف میکنید، به غیبگویان و فالگیران گوش میدهند، ولی یَهْوه، خدایتان اجازه نمیدهد که شما چنین کنید. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 زيرا اين قومهایی که تو آنها را بيرون میکنی، به غيبگويان و فالگيران گوش میگيرند. اما يهوه خدايت تو را نمی گذارد که چنين بکني. Sien die hoofstuk |