دانیال 4:2 - هزارۀ نو

² مرا چنین پسند آمد تا آیات و معجزاتی را که خدای متعال در حق من به عمل آورده است، برای شما بازگویم.

Persian Old Version

² من مصلحت دانستم که آیات و عجایبی را که خدای تعالی به من نموده است بیان نمایم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² می‌خواهم کارهای عجیبی را که خدای متعال در حق من کرده است برای شما بیان کنم.

مژده برای عصر جدید

² من می‌خواهم تمامی نشانه‌ها و شگفتی‌هایی را که خدای متعال به من نشان داده است به شما بگویم:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² من می‌خواهم تمامی نشانه‌ها و شگفتی‌هایی را که خدای متعال به من نشان داده است، به شما بیان کنم:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² من مصلحت دانستم که نشانه‌ها و عجایبی را که خدای متعال به من نموده است، بیان نمایم.

دانیال 4:2 Kruisverwysings