دانیال 12:3 - هزارۀ نو3 خردمندان چون روشنایی افلاک خواهند درخشید، و آنان که بسیاری را به پارسایی رهنمون میشوند همچون ستارگان خواهند بود، تا ابدالآباد. Sien die hoofstukPersian Old Version3 و حکیمان مثل روشنایی افلاک خواهند درخشید و آنانی که بسیاری را به راه عدالت رهبری مینمایند مانند ستارگان خواهندبود تا ابدالاباد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 «حکیمان همچون آفتاب خواهند درخشید و کسانی که بسیاری را به راه راست هدایت کردهاند، چون ستارگان تا ابد درخشان خواهند بود.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید3 حکیمان همانند آفتاب خواهند درخشید و کسانیکه مردم را به راه راست هدایت کردهاند، همچون ستارگان تا ابد تابناک میشوند.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 حکیمان همانند آفتاب خواهند درخشید و کسانی که مردم را به راه راست هدایت کردهاند، همچون ستارگان تا ابد تابناک خواهند بود.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و حکیمان مثل روشنایی آسمانها خواهند درخشید و آنانی که بسیاری را به راه عدالت رهبری مینمایند، مانند ستارگان خواهند بود تا به ابد. Sien die hoofstuk |