Aanlyn Bybel

- Advertensies -




اعمال رسولان 17:22 - هزارۀ نو

22 پس پولس در میان مجمع ’آریوپاگوس‘ برخاست و گفت: «ای مردان آتنی، من شما را از هر لحاظ بسیار دیندار یافته‌ام.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

22 پس پولس در وسط کوه مریخ ایستاده، گفت: «ای مردان اطینا، شما را از هر جهت بسیاردیندار یافتهام،

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

22 پس پولس در تالار اجتماعات تپهٔ مریخ در مقابل مردم ایستاد و گفت: «ای اهالی آتن، می‌بینم که شما بسیار مذهبی هستید،

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

22 پس پولس در میان «شورای كوه مریخ» برخاست و فرمود: «ای مردم شهر آتن، من می‌دانم كه شما در كلّیهٔ امور دینی بسیار دقیق و باریک بین هستید

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

22 پس پولس در میان «شورای کوه مریخ» برخاست و فرمود: «ای مردم شهر آتن، من متوجّه شدم که شما در کلّیۀ امور بسیار مذهبی هستید

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

22 پَ پولس میون شورای ’آریوپاگوس‘ ووستا و ایگو: «ای مَردُن آتنی، اَدیدم که شما اَ هر نظر خیلی دیندارین.

Sien die hoofstuk Kopieer




اعمال رسولان 17:22

Volg ons:

Advertensies


Advertensies