۲سموئیل 17:26 - هزارۀ نو

²⁶ پس اسرائیل و اَبشالوم در سرزمین جِلعاد اردو زدند.

Persian Old Version

²⁶ پس اسرائیل و ابشالوم در زمین جلعاد اردوزدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ ابشالوم و سپاه اسرائیل در سرزمین جلعاد اردو زدند.

مژده برای عصر جدید

²⁶ ابشالوم و سپاه او در سرزمین جلعاد اردو زدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ اَبشالوم و سپاه او در سرزمین جِلعاد اردو زدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ پس اسرائيل و اَبشالوم در زمين جلعاد اردو زدند.

۲سموئیل 17:26 Kruisverwysings