Aanlyn Bybel

- Advertensies -




۲پطرس 2:17 - هزارۀ نو

17 این معلّمان دروغین، چشمه‌هایی بی‌آب و بخارهایی رانده از تندبادند که تاریکی مطلق برایشان مقرر است.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

17 اینها چشمه های بیآب و مه های رانده شده به باد شدید هستند که برای ایشان ظلمت تاریکی جاودانی، مقرر است.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 این اشخاص همچون چشمه‌های خشکیده، نفعی به کسی نمی‌رسانند، و مانند ابرهایی که به هر سو رانده می‌شوند، ناپایدارند و تاریکی مطلق انتظارشان را می‌کشد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

17 این اشخاص مانند چشمه‌های خشكیده و یا ابرهایی هستند كه جلوی بادهای توفانی رانده می‌شوند و تاریكی غلیظ دوزخ در انتظار آنهاست.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 این اشخاص مانند چشمه‌های بی‌آب و ابرهایی هستند که با بادهای توفان رانده می‌شوند و تاریکی غلیظ دوزخ در انتظار آن‌ها است.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

17 ایی معلّموی دوروغکایی، چشمه ئُوی بی هُووَن و گِراهویی اَن که با توفُن تاک و پراک اَبِن. بِی اُشُ تُریکی و ظلُمات آماده بودِن.

Sien die hoofstuk Kopieer




۲پطرس 2:17

Volg ons:

Advertensies


Advertensies