۲پادشاهان 5:9 - هزارۀ نو

⁹ پس نَعَمان با اسبان و ارابه‌های خود آمد و در برابر خانۀ اِلیشَع ایستاد.

Persian Old Version

⁹ پس نعمان با اسبان و ارابه های خودآمده، نزد در خانه الیشع ایستاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ پس نعمان با اسبان و ارابه‌هایش آمده، نزد در خانهٔ الیشع ایستاد.

مژده برای عصر جدید

⁹ پس نعمان با اسب و ارّابه‌اش رفت و در جلوی خانهٔ الیشع ایستاد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ پس نَعمان با اسب و ارّابه‌اش رفت و در جلوی خانۀ اِلیشَع ایستاد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ پس نَعَمان با اسبان و ارابه‌های خود آمده، نزد در خانه اِلیشَع ایستاد.

۲پادشاهان 5:9 Kruisverwysings