۲پادشاهان 1:7 - هزارۀ نو7 پادشاه از آنان پرسید: «مردی که به دیدارتان آمد و این سخن را گفت، چگونه بود؟» Sien die hoofstukPersian Old Version7 او به ایشان گفت: «هیات شخصی که به ملاقات شما برآمد و این سخنان را به شما گفت چگونه بود؟» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پادشاه پرسید: «ظاهر این شخص چگونه بود؟» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید7 پادشاه پرسید: «او چگونه شخصی بود؟» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 پادشاه پرسید: «او چگونه شخصی بود؟» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 او به ایشان گفت: «شکل شخصی که به ملاقات شما برآمد و این سخنان را به شما گفت، چگونه بود؟» Sien die hoofstuk |