۱سموئیل 28:13 - هزارۀ نو13 پادشاه به او گفت: «مترس. چه میبینی؟» زن گفت: «موجودی آسمانی میبینم که از زمین برمیآید.» Sien die hoofstukPersian Old Version13 پادشاه وی را گفت: «مترس! چه دیدی؟» آن زن در جواب شاول گفت: «خدایی را میبینم که از زمین بر میآید.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 شائول گفت: «نترس، بگو چه میبینی؟» گفت: «روحی را میبینم که از زمین بیرون میآید.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید13 پادشاه به او گفت: «نترس. چه میبینی؟» زن گفت: «یک روح را میبینم که از زمین بیرون میآید.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 پادشاه به او گفت: «نترس. چه میبینی؟» زن گفت: «یک روح را میبینم که از زمین بیرون میآید.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 پادشاه او را گفت: «مترس! چه ديدی؟» آن زن در جواب شائول گفت: «موجودی آسمانی را میبينم که از زمين بر میآيد.» Sien die hoofstuk |