۱سموئیل 17:12 - هزارۀ نو12 و اما داوود پسر مردی بود یَسا نام اهل اِفراتَه، از بِیتلِحِمِ یهودا. یَسا هشت پسر داشت و در زمان سلطنت شائول، پیر و سالخورده بود. Sien die hoofstukPersian Old Version12 و داود پسر آن مرد افراتی بیت لحم یهودابود که یسا نام داشت، و او را هشت پسر بود، و آن مرد در ایام شاول در میان مردمان پیر و سالخورده بود. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 داوود هفت برادر بزرگتر از خود داشت. یَسا، پدر داوود که اینک پیر و سالخورده شده بود، از اهالی افراته واقع در بیتلحم یهودا بود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید12 داوود، پسر یسای افراتی که از اهالی بیتلحم و از طایفهٔ یهودا بود، هفت برادر داشت. پدرش در زمان پادشاهی شائول بسیار پیر و سالخورده شده بود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 داوود، پسر یسای اِفراتی که از اهالی بِیتلِحِم و از طایفۀ یهودا بود، هفت برادر داشت. پدرش در زمان پادشاهی شائول بسیار پیر و سالخورده شده بود. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و داوود پسر آن مرد اِفراتی بیتلِحِم يهودا بود که يِسا نام داشت. و او را هشت پسر بود، و آن مرد در دوران شائول در ميان مردمان پير و سالخورده بود. Sien die hoofstuk |