۱سموئیل 15:16 - هزارۀ نو16 سموئیل به شائول گفت: «تأمل کن تا آنچه را خداوند دیشب به من فرموده است، برایت بازگویم.» شائول گفت: «بفرما.» Sien die hoofstukPersian Old Version16 سموئیل به شاول گفت: «تامل نما تا آنچه خداوند دیشب به من گفت به تو بگویم.» او وی راگفت: «بگو.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 سموئیل به شائول گفت: «گوش کن تا آنچه را که خداوند دیشب به من گفت به تو بگویم.» شائول پرسید: «خداوند چه گفته است؟» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید16 سموئیل به شائول گفت: «خاموش باش! بشنو که خداوند دیشب به من چه فرمود.» شائول گفت: «بگو.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 سموئیل به شائول گفت: «خاموش باش! بشنو که خداوند دیشب به من چه فرمود.» شائول گفت: «بگو.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 سَموئيل به شائول گفت: «تأمل نما تا آنچه خداوند ديشب به من گفت به تو بگويم.» شائول وی را گفت: «بگو.» Sien die hoofstuk |