Aanlyn Bybel

- Advertensies -




۱پادشاهان 7:24 - هزارۀ نو

24 گرداگردِ زیر لبۀ حوض، کدوهایی در دو ردیف قرار داشت، ده کدو در هر ذِراع، که با خود حوضْ از برنج ریخته شده بود.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

24 و زیر لب آن از هرطرف کدوها بود که آن را احاطه میداشت برای هر ذراع ده، و آنها دریاچه را از هر جانب احاطه داشت و آن کدوها در دو صف بود و در حین ریخته شدن آن، ریخته شده بود.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

24 بر کناره‌های لبهٔ حوض در دو ردیف نقشهای کدویی شکل (در هر متر بیست نقش) قرار داشتند. این نقشها با خود حوض قالبگیری شده بود.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

24 پیرامون لبهٔ خارجی حوض دو ردیف کدوی برنزی بود که هم زمان با خود حوض یک تکه ساخته شده بود.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

24 گرداگرد لبۀ خارجی حوض دو ردیف کدوی برنزی بود که با خود حوض، یک تکّه ساخته شده بودند.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

24 و زیر لب آن از هر طرف کدوها بود که آن را احاطه می‌داشت برای هر ذراع ده، و آنها حوض را از هر جانب احاطه داشت و آن کدوها در دو ردیف بود و در حین ریخته شدن آن، ریخته شده بود.

Sien die hoofstuk Kopieer




۱پادشاهان 7:24

Volg ons:

Advertensies


Advertensies