Aanlyn Bybel

- Advertensies -




۱یوحنا 3:23 - هزارۀ نو

23 و این است حکم او که به نام پسرش عیسی مسیح ایمان بیاوریم و یکدیگر را محبت کنیم، چنانکه به ما امر فرمود.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

23 و هرکه احکام او را نگاه دارد، در او ساکن است و او در وی؛ و ازاین میشناسیم که در ما ساکن است، یعنی از آن روح که به ما داده است.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 آنچه خدا از ما انتظار دارد این است که به نام پسر او عیسی مسیح ایمان بیاوریم و به یکدیگر محبت کنیم، چنانکه به ما امر کرده است.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

23 و فرمان او این است كه ما باید به نام پسر او عیسی مسیح ایمان آوریم و یكدیگر را دوست بداریم چنانکه مسیح هم همین دستور را به ما داده است.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 و فرمان او این است که ما به نام پسر او عیسای مسیح ایمان آوریم و به یکدیگر محبّت نماییم، چنان‌که او به ما دستور داده است.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

23 حکم اُ ایین که به نُم پُسِش عیسی مسیح ایمُن بیاریم و به همدگه محبت بُکنیم، همطو که به ما دستور ایدادِن.

Sien die hoofstuk Kopieer




۱یوحنا 3:23

Volg ons:

Advertensies


Advertensies