۱قرنتیان 4:19 - هزارۀ نو19 امّا به خواست خدا بهزودی نزدتان میآیم و نه فقط سخن این گستاخان را، بلکه قدرتشان را نیز در خواهم یافت. Sien die hoofstukPersian Old Version19 لکن به زودی نزد شما خواهم آمد، اگرخداوند بخواهد و خواهم دانست نه سخن متکبران را بلکه قوت ایشان را. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 اما من خواهم آمد، و اگر خدا بخواهد بهزودی خواهم آمد تا ببینم آیا این اشخاص مغرور، فقط میتوانند سر و صدا راه بیندازند، یا اینکه واقعاً صاحب قدرتی از جانب خدا هستند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید19 ولی اگر خدا بخواهد بزودی نزد شما خواهم آمد و آن وقت دیگر ادّعاهای اشخاص مغرور را قبول نمیکنم، بلكه میخواهم ببینم كه قدرت آنها تا چه حدّ است. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 ولی اگر خدا بخواهد به زودی نزد شما خواهم آمد و نه فقط از ادّعاهای آنان، بلکه از قدرتشان نیز آگاه خواهم شد. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان بندری19 ولی اگه خداوند بُخواد به هِمی زودیُ حدتُ اَتام، و نه فَکَه اَ گَپِ ایی آدمویی که به خوشُ اَنازِن، بلکه اَ کُدرَتشُ هم سر در اَتارُم. Sien die hoofstuk |