Aanlyn Bybel

- Advertensies -




۱قرنتیان 15:45 - هزارۀ نو

45 چنانکه نوشته شده است: «انسانِ اوّل، یعنی آدم، موجود زنده گشت»؛ آدمِ آخر، روحِ حیات‌بخش شد.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

45 و همچنین نیز مکتوب است که انسان اول یعنی آدم نفس زنده گشت، اماآدم آخر روح حیاتبخش شد.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

45 چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده است: «اولین انسان یعنی آدم، موجود زنده‌ای شد». اما آدمِ آخر، یعنی مسیح، روحِ حیات‌بخش شد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

45 در این خصوص کتاب‌مقدّس می‌فرماید: «اولین انسان یعنی آدم، نفس زنده گشت.» امّا آدم آخر روح حیات بخش گردید.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

45 در این خصوص نوشته شده است: «اوّلین انسان، یعنی آدم، نَفْس زنده گشت،» امّا آدم آخر روح حیات‌بخش گردید.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

45 همطو که توو تورات نوشته بودِن: «انسانِ اَوِّل، یعنی آدم، یه موجود زنده بو»؛ آدمِ آخِر، یه روح زندگی‌بخش بو.

Sien die hoofstuk Kopieer




۱قرنتیان 15:45

Volg ons:

Advertensies


Advertensies