Aanlyn Bybel

- Advertensies -




۱قرنتیان 15:37 - هزارۀ نو

37 هنگامی که چیزی می‌کاری، کالبدی را که بعد ظاهر خواهد شد نمی‌کاری، بلکه تنها دانه را می‌کاری، خواه گندم خواه دانه‌های دیگر.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

37 و آنچه میکاری، نه آن جسمی را که خواهد شد میکاری، بلکه دانهای مجرد خواه ازگندم و یا از دانه های دیگر.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

37 و هنگامی که سبز می‌شود، شکلش با آن دانه‌ای که کاشتید، خیلی فرق دارد. زیرا چیزی که شما می‌کارید، دانهٔ کوچکی است، خواه گندم، خواه دانه‌ای دیگر.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

37 و آنچه می‌کاری فقط یک دانه است، خواه یک دانهٔ گندم باشد یا هر دانهٔ دیگر و آن هنوز شكل نهایی خود را نگرفته است.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

37 و آنچه می‌کاری فقط یک دانه است، خواه یک دانۀ گندم باشد یا هر دانۀ دیگر و آن هنوز شکل نهایی خود را نگرفته است.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

37 دُنه ای که اَکاری، اُ بدنی نَن که بعد اَ ایکه رشد ایکه بایه بَشِت بلکه فَکَه یه دُنه اَن، شَوا گندم بَشِت یا دُنه ئُوی دگه.

Sien die hoofstuk Kopieer




۱قرنتیان 15:37

Volg ons:

Advertensies


Advertensies