Aanlyn Bybel

- Advertensies -




۱تواریخ 18:1 - هزارۀ نو

1 پس از چندی، داوود بر فلسطینیان حمله برده، ایشان را شکست داد و جَت و توابع آن را از دستشان گرفت.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

1 و بعد از اين واقع شد که داود فلسطينيان را شکست داده، مغلوب ساخت و جَتّ و قريه هايش را از دست فلسطينيان گرفت.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1-2 پس از چندی باز داوود به فلسطینی‌ها حمله کرده، آنها را شکست داد و شهر جت و روستاهای اطراف آن را از دست ایشان گرفت. داوود همچنین موآبی‌ها را شکست داد و آنها تابع داوود شده، به او باج و خراج می‌دادند.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

1 بعد از مدّتی داوود بر فلسطینیان حمله کرد و آنها را شکست داد. شهر جت و روستاهای اطراف آن را متصرّف شد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 چندی بعد داوود بر فلسطینیان حمله کرد و آن‌ها را شکست داد. او شهر جَت و روستاهای اطراف آن‌ را تصرّف کرد.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 و بعد از اين واقع شد که داوود فلسطينيان را شکست داده، مغلوب ساخت و جَتّ و توابعش را از دست فلسطينيان گرفت.

Sien die hoofstuk Kopieer




۱تواریخ 18:1

Volg ons:

Advertensies


Advertensies