۱تواریخ 16:4 - هزارۀ نو4 او برخی از لاویان را تعیین کرد تا پیش روی صندوق خداوند خدمت کنند، و یهوه خدای اسرائیل را خوانده، او را سپاس گویند و بستایند. Sien die hoofstukPersian Old Version4 و بعضي لاويان براي خدمتگزاري پيش تابوت خداوند تعيين نمود تا يهُوَه خداي اسرائيل را ذکر نمايند و شکر گويند و تسبيح خوانند، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 داوود بعضی از لاویان را تعیین کرد تا در جلوی صندوق عهد قرار گیرند و خداوند، خدای اسرائیل را با سرود شکر و سپاس بگویند. آنانی که برای این خدمت تعیین شدند اینها بودند: Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید4 او گروهی از لاویان را برای خدمت در برابر صندوق پیمان گماشت تا خداوند خدای اسرائیل را نیایش و ستایش کنند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 او گروهی از لاویان را برای خدمت در برابر صندوق پیمان برگماشت تا یَهْوه، خدای اسرائیل را سپاس گفته ستایش کنند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و بعضی لاويان برای خدمتگزاری پيش روی صندوق خداوند تعيين نمود تا یَهُوَه خدای اسرائيل را خوانده، او را شکر گويند و تسبيح خوانند؛ Sien die hoofstuk |