Sofoniasza 1:7 - Nowa Biblia Gdańska7 Umilknij wobec Pana, WIEKUISTEGO! Bo bliski jest dzień WIEKUISTEGO, gdyż WIEKUISTY przygotował ofiarę rzeźną i poświęcił już Swoich zaproszonych. Sien die hoofstukBiblia Gdańska7 Umilknij przed obliczem panującego Pana, gdyż bliski jest dzień Pański; bo Pan zgotował ofiarę, i poświęcił wezwanych swoich. Sien die hoofstukUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA7 Umilknij przed obliczem Pana BOGA, gdyż bliski jest dzień PANA. PAN bowiem przygotował ofiarę i poświęcił swoich zaproszonych. Sien die hoofstukBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20187 Milczcie przed obliczem Wszechmocnego PANA, gdyż bliski jest dzień PANA! Tak! PAN przygotował ofiarę, poświęcił także swoich gości. Sien die hoofstukBiblia Warszawska 19757 Milczcie przed obliczem Wszechmogącego Pana, gdyż bliski jest dzień Pana! Bo Pan przygotował ofiarę, poświęcił swoich gości. Sien die hoofstukBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza7 Milczcie przed obliczem Pana JHWH, gdyż bliski jest dzień JHWH, gdyż JHWH przygotował ofiarę, naznaczył swoich gości. Sien die hoofstuk |