الرؤيا 3:8 - الترجمة المغربية القياسية

⁸ كَنْعْرَفْ كُلّْ مَا كَتْدِيرْ، هَانِي حْلِّيتْ قُدَّامْكْ بَابْ حْتَّى وَاحْدْ مَا يْقْدَرْ يْسَدُّه، عْلَاحْقَّاشْ وَاخَّا الْقُوَّة دْيَالْكْ قْلِيلَة، رَاكْ دْرْتِي بْكْلَامِي وْمَا نْكَرْتِيشْ الْإِسْمْ دْيَالِي.

Northern Mor N T

⁸ «أنا كنعرف الأعْمال ديالك. ها انا فتحْتْ لك واحد الباب وْما يقدر حتّى واحد يشدّاْ، حيت واخّا عندك قوّة قليلة، حافظْتِ على الكلام ديالي وْما نكرْتِ شي اسمي.

الرؤيا 3:8 Kruisverwysings