الرؤيا 22:9 - الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْهُوَ يْݣُولْ لِيَّ: «لَّا، مَا تْدِيرْشْ هَادْشِّي! رَانِي غِيرْ عَبْدْ بْحَالْكْ وْبْحَالْ خُوتْكْ الْأَنْبِيَا، وْبْحَالْ هَادُوكْ اللِّي كَيْدِيرُو بْالْكْلَامْ دْيَالْ هَادْ الْكْتَابْ، رَاهْ لْلَّهْ لَمّْنْ خَاصّْكْ تْسْجَدْ».

Northern Mor N T

⁹ وَلكن قال لي: "لا، عندَك! أنا واحد العبد فحالك وْفحال خوتك الأَنْبياء وْفحال الّي كيحافظو على كلام هَد الكتاب. سْجد ناللّٰه بوحدو!"

الرؤيا 22:9 Kruisverwysings