الرؤيا 15:8 - الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْعْمَرْ بِيتْ اللَّهْ بْالدّْخَّانْ بْسْبَابْ الْعَزّْ وْالْقُوَّة دْيَالُه، وْحْتَّى وَاحْدْ مَا قْدَرْ يْدْخَلْ لْبِيتْ اللَّهْ، حْتَّى كْمْلُو الْمْصَايْبْ السّْبْعَة اللِّي جَايْبِينْهُمْ الْمَلَايْكَة السّْبْعَة.

Northern Mor N T

⁸ وْتعمّر بيت المَقْدس بالدُّخّان من مجد اللّٰه وْمن القُدرة ديالو، وْما قدر يدخل حتّى شي واحد نْبيت المَقْدس حتّى يتكمّلو المصايب السبعة الّي عند الملائكة السبعة.

الرؤيا 15:8 Kruisverwysings