مَرْقُسْ 12:14 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وْجَاوْ لْعَنْدُه وْݣَالُو لِيهْ: «آ سِيدِي، كَنْعَرْفُو بْلِّي رَاكْ صَادْقْ، مَا كَيْهَمّْكْشْ بْنَادْمْ كِمَا كَانْ شَانُه، وْمَا كَتْدِيرْشْ الْوْجْهِيَّاتْ، وَلَكِنْ كَتْعَلّْمْ طْرِيقْ اللَّهْ بْالْحَقّْ. وَاشْ حْلَالْ نْخَلّْصُو الضَّرِيبَة لْلْقَيْصَرْ وْلَا لَّا؟».

Northern Mor N T

¹⁴ ملّي جاو، قالو لو: "آ المُعلّم، كنعرفو بلّي أنتينا صادق وْما كتعمل شي الوجهيّات، حيت ما كتشوف شي المظاهر د الناس، وَلكن كتعلّم طريق اللّٰه بالحق. واش حلال نعطيو الجزية نالقَيصَر أَوْلا لا؟ واش لازم نعطيوها أَوْلا ما خصْنا شي؟"

مَرْقُسْ 12:14 Kruisverwysings