مَرْقُسْ 1:44 - الترجمة المغربية القياسية

⁴⁴ «رَدّْ بَالْكْ بَاشْ مَا تْݣُولْ حْتَّى حَاجَة لْشِي حَدّْ! وَلَكِنْ سِيرْ وْرِّي دَاتْكْ لْرَاجْلْ الدِّينْ وْعْطِي عْلَى التَّطْهِيرْ دْيَالْكْ دَاكْشِّي اللِّي وْصَّى بِيهْ مُوسَى، بَاشْ يْكُونْ شْهَادَة لِيهُمْ».

Northern Mor N T

⁴⁴ وْقال لو: "شوف، ما تقول والو نْحتّى واحد، وَلكن مْشي وْورّي راسك نالمسؤول في بيت العبادة، وْقدّم على التطْهير ديالك ديك الشي الّي آمر بِه موسى شهادة لِلوم."

مَرْقُسْ 1:44 Kruisverwysings