مَرْقُسْ 1:27 - الترجمة المغربية القياسية

²⁷ وْتّْعَجّْبُو النَّاسْ كُلّْهُمْ وْبْدَاوْ كَيْسْوّْلُو بْعْضِيَّاتْهُمْ: «آشْ هَادْشِّي؟ هَادَا تَعْلِيمْ جْدِيدْ كَيْعَلّْمُه بْالسُّلْطَة، حْتَّى الجّْنُونْ كَيْطِيعُوهْ مْلِّي كَيْآمْرْهُمْ!».

Northern Mor N T

²⁷ وْتعجّبو كاملين حتّى تناقشو بيناتوم: "شنّو هَد الشي؟ شنّو هَد التعْليم الجديد؟ حيت بالسلْطة كيآمر حتّى الجّنون المنْݣوسين وْكيطيعو لو!"

مَرْقُسْ 1:27 Kruisverwysings