مَتَّى 9:14 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وْمْنْ بَعْدْ جَاوْ تْلَامْدْ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانْ لْعَنْدْ يَسُوعْ وْسْوّْلُوهْ: «عْلَاشْ حْنَا وْالْفْرِّيسِيِّينْ كَنْصُومُو بْزَّافْ، وْتْلَامْدْكْ نْتَ مَا كَيْصُومُوشْ؟».

Northern Mor N T

¹⁴ وْفي ديك الساعة جاو نْعندو التلامد د يوحَنّا كيقولو: "علاش كنصومو بزّاف حنايَ والفرّيسيّين، أمّا التلامد ديالك ما كيصومو شي؟"

مَتَّى 9:14 Kruisverwysings