مَتَّى 8:8 - الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْجَاوْبُه الْقَايْدْ دْ الْعَسْكَرْ: «أَنَا مَا نْسْتَاهْلْشْ آ سِيدِي تْدْخُلْ تَحْتْ سْقَفْ دَارِي، وَلَكِنْ ݣُولْ غِيرْ كْلْمَة وَحْدَة وْالْخْدَّامْ دْيَالِي غَيْتّْشَافَى.

Northern Mor N T

⁸ ردّ عليه قايد المية وْقال: "آ سيدي، أنا ما كنسْتاهل شي باش تدخل تحت السقَف ديالي. وَلكن غير قول واحد الكلمة والعبد ديالي غادي يتشافى.

مَتَّى 8:8 Kruisverwysings