مَتَّى 6:7 - الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْمْلِّي تْصَلِّيوْ مَا تْبْدَاوْشْ تْعَاوْدُو كْلَامْ كْتِيرْ وْخَاوِي بْحَالْ هَادُوكْ اللِّي كَيْعَبْدُو الْأَصْنَامْ، اللِّي كَيْحْسَابْ لِيهُمْ بْلِّي إِلَا كَتّْرُو مْنْ الْكْلَامْ رَاهْ غَادِي يْسْتَاجْبْ لِيهُمْ اللَّهْ.

Northern Mor N T

⁷ وْملّي كتصلّيو، ما تعاودو شي الكلام الخاوي فحال ما كيعملو الوَتَنيّين، حيت هُمَ كيظنّو بلّي بْكتْرة الكلام غادي يسْتَجب لوم.

مَتَّى 6:7 Kruisverwysings