مَتَّى 26:24 - الترجمة المغربية القياسية

²⁴ رَاهْ وَلْدْ الْإِنْسَانْ غَيْمُوتْ كِمَا مْكْتُوبْ عْلِيهْ فْكْتَابْ اللَّهْ، وَلَكِنْ يَا وِيلْ هَادَاكْ الرَّاجْلْ اللِّي غَيْسَلّْمْ وَلْدْ الْإِنْسَانْ، كَانْ حْسَنْ لِيهْ كُونْ مَا تّْوْلَدْشْ».

Northern Mor N T

²⁴ في الحقيقة اِبن الإنسان غادي يمشي كيفْما هُوَ مكتوب عليه. وَلكن الويل نْديك الرَّجل الّي كيخون اِبن الإنسان. كان حسَن نْديك الرَّجل كَكان ما خلق شي."

مَتَّى 26:24 Kruisverwysings