مَتَّى 25:45 - الترجمة المغربية القياسية

⁴⁵ وْغَيْجَاوْبْهُمْ الْمَلِكْ وْغَيْݣُولْ: نْݣُولْ لِيكُمْ الْحَقّْ: حِيتْ مَا دْرْتُوشْ هَادْشِّي لْهَادُو اللِّي شَانْهُمْ صْغِيرْ، رَاكُمْ مَا دْرْتُوهْشْ لِيَّ.

Northern Mor N T

⁴⁵ وْغادي يردّ عليهُم: «كنقول لكُم الحقّ، حيت ما عملْتو شي هَد الشي نواحد من هَد الصغارين، إدَن، راه ما عملْتوه شي لِلي.»

مَتَّى 25:45 Kruisverwysings